Berlusconi Affairs by Lilith Lovelace

Everybody knows Italy has two different kinds of family: the regular kind, runned by mother and father, and the other kind, ordinarely runned by one or more Godfathers.

I don't think I'll have to make a drawing to let you understand to which kind of family Berlusconi belongs. In the last weeks, the Ruby scandal brought 'Il Cavaliere' back to the first pages of the international press, as usual, for the worst reasons.

Shielded on laws expressly made by (and for) him, , the Italian P.M. is now really surprised with the «moralistic» agenda of the opposition. In one way, I kind of understand him: he allways lived and grew in that same environment where he is now. His career and fortune were build around garbage of three different sorts: first the t.v. garbage, full of almost-naked women, in the contests, in the news, in the weather report, than the garbage around Italian football. Finaly the real garbage of Napoli.

Isn't it normal that, beeing related to so much garbage, A MAN HAS TO STINK? And what´s the big deal of flirting with teenagers? He has f----d so many little people, hasn't he? Besides he did pay for it,and WELL. At least, this time, they have given their consent. Therefore – he said it – it's all a plot made up by the homos, that evil association of creatures that prefer little boys. For poor Berlusconi It's all a question of taste, than.

In fact, it can be a question of bad taste: since Casanova, the Italian men have conquered (doesn' t matter if that's fair or not) a solid reputation of good lovers. Now, with Berlusconi in charge, the meaning of that fame can be changing. No one (Italian or not) can be proud of a dirty old man that is giving, to little girls, (in return of some favours) Lolly-pops, Barbie dolls or other treats...

Lilith Lovelace

«Os casos» Berlusconi 

Toda a gente sabe que em Itália existem dois tipos de família: a normal, governada pela mãe e pelo pai e a outra, governada por um ou mais Padrinhos.

Creio que não preciso de fazer nenhum desenho para que o leitor adivinhe a que tipo de Famiglia pertende Berlusconi. Nas últimas semanas, «o caso Ruby» trouxe de novo «o Cavaleiro» para a ribalta das notícias, como sempre pelas piores razões. Respaldado nas leis que ele próprio fez à sua medida, o P.M. Italiano foi surpreendido pela agenda moralista da oposição. De um certo ponto de vista, até o compreendo: afinal o homem viveu e cresceu no ambiente em que ainda vive. A sua carreira e fortuna foram construídas em torno de três tipos de lixo diferente: o tele-lixo, onde pululavam mulheres semi-nuas (concursos televisivos, apresentadoras de notícias e do boletim metereológico), o Lixo futebolístico e, finalmente, o verdadeiro lixo da cidade de Nápoles.

Não é normal que, rodeado de tanto lixo um homem TENHA DE FEDER? E qual a importancia de seduzir adolescentes? Afinal, não é verdade que ele anda farto de f---r os pequenos? Pelo menos desta vez pagou-lhes (e como!) e teve o consentimento deles.

Portanto -ele disse-o- é tudo um complot urdido pelos Homossexuais, essas criaturas repelentes que preferem rapazinhos. Uma questão de gosto, apenas!!!

Será uma questão de mau gosto, digo eu: desde Casanova (merecida ou não) os italianos têm conquistado uma reputação de bons amantes. Com Berlusconi, arriscam-se agora a vê-la comprometida: Ninguém pode ter orgulho num velho sabujo que, em troca de favores inconfessáveis, dá chupa-chupas, bonecas Barbie ou outros mimos a rapariguinhas...

Lilith Lovelace